番(ばん)犬(けん)

ばんけんbanken

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

うちの番(ばん)犬(けん)はどんな小(ちい)さな音(おと)や動(うご)きにも油(ゆ)断(だん)がない。

Наш сторожевой пес не теряет бдительности при любом, даже самом малом звуке или движении.

Проверено

始(し)終(じゅう)ほえてばかりいる犬(いぬ)は、いい番(ばん)犬(けん)にはならない。

Собака, которая только и делает, что постоянно лает, не станет хорошим сторожевым псом.

Автоматическое совпадение

クリストファーコロンブスはある時(とき)、ケルベロスという3つの頭(あたま)を持(も)った冥(めい)界(かい)の番(ばん)犬(けん)と、自(じ)分(ぶん)の帽(ぼう)子(し)しか使(つか)わないで戦(たたか)った。

Христофор Колумб однажды сразился с Цербером, трехглавым псом-стражем подземного мира, используя лишь свою шляпу.

Автоматическое совпадение