罰(ばっ)金(きん)

駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)の罰(ばっ)金(きん)は高(たか)い。

• Штраф за нарушение правил парковки высокий.

罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし。

• Штраф следует оплатить наличными.

１ドルの罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられた。

• Меня оштрафовали на 1 доллар.

彼(かれ)は駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)で罰(ばっ)金(きん)をとられた。

• Он получил штраф за нарушение правил парковки.

彼(かれ)は１万円(いちまんえん)の罰(ばっ)金(きん)を課(か)せられた。

• Он был оштрафован на 10 000 иен.

裁(さい)判(ばん)官(かん)は彼(かれ)に罰(ばっ)金(きん)を言(い)い渡(わた)した。

• Судья вынес ему штраф.

彼(かれ)は罰(ばっ)金(きん)を払(はら)うように命(めい)じられた。

• Ему было приказано выплатить штраф.

つばをはいた罰(ばっ)金(きん)は５ポンドです。

• Штраф за плевок составляет 5 фунтов.

罰(ばっ)金(きん)の話(はなし)はでっち上(あ)げだそうです。

• Говорят, что история со штрафом — выдумка.

罰(ばっ)金(きん)など払(はら)うまいと彼(かの)女(じょ)は決(けっ)心(しん)した。

• Она решила, что не будет платить штрафы и тому подобное.