泊(と)める

一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてあげよう。

• Я позволю тебе переночевать одну ночь.

彼(かれ)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてやった。

• Я дал ему переночевать у себя.

今(こん)晩(ばん)泊(と)めてくれないかな。

• Ты не мог бы меня приютить сегодня на ночь?

彼(かれ)をその夜(よる)は泊(と)めてやった。

• Я позволил ему переночевать у меня в ту ночь.

彼(かれ)は私(わたし)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてくれた。

• Он приютил меня на одну ночь.

彼(かれ)はその夜(よる)、旅(たび)人(びと)を泊(と)めた。

• В ту ночь он приютил путника.

１晩(ばん)とめていただけますか。

• Вы не могли бы приютить меня на одну ночь?

一(ひと)晩(ばん)彼(かれ)を泊(と)めることができる。

• Я могу оставить его переночевать на одну ночь.

今(こん)夜(や)お宅(たく)に泊(と)めてもらえませんか。

• Вы не могли бы приютить меня у себя сегодня ночью?

私(わたし)たちを我(が)慢(まん)できるなら泊(と)めて下(くだ)さい。

• Если вы сможете нас терпеть, пожалуйста, позвольте нам остановиться у вас.