買物袋(かいものぶくろ)

買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)をどすんとテーブルの上(うえ)に置(お)いた。

• Я с грохотом поставил пакет с покупками на стол.

買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)を提(さ)げて歩(ある)くのは大(たい)変(へん)でした。

• Было тяжело идти с пакетами из магазина.

買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)をゴミ箱(ばこ)に入(い)れるついでに、他(ほか)のゴミも捨(す)てておきます。

• Заодно с пакетом из-под покупок, который я собираюсь выбросить в мусорное ведро, я выброшу и остальной мусор.

この買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)、持(も)ってくれないかな？

• Не мог бы ты понести этот пакет с покупками?

買(か)い物(もの)袋(ぶくろ)からネギが顔(かお)出(だ)してる。

• Из пакета с покупками торчит лук-порей.