悩(なや)ます

そんなささいなことで私(わたし)を悩(なや)まさないでくれ。

• Не мучай меня такими пустяками.

彼(かれ)は疑(ぎ)惑(わく)に悩(なや)まされた。

• Его терзали сомнения.

彼(かれ)らは重(じゅう)税(ぜい)に悩(なや)まされた。

• Они страдали от тяжелого налогового бремени.

私(わたし)は昨(さく)晩(ばん)蚊(か)になやまされた。

• Прошлой ночью меня мучили комары.

五(ご)十(じゅう)肩(かた)に悩(なや)まされています。

• Я страдаю от адгезивного капсулита.

車(くるま)の騒(そう)音(おん)に悩(なや)まされています。

• Меня беспокоит шум автомобилей.

子(こ)供(ども)はしばしば両(りょう)親(しん)を悩(なや)ます。

• Дети часто доставляют родителям беспокойство.

このいぼに悩(なや)まされています。

• Меня беспокоит эта бородавка.

時(とき)々(どき)、腰(よう)痛(つう)に悩(なや)まされるんです。

• Иногда я страдаю от болей в пояснице.

私(わたし)の母(はは)はよく頭(ず)痛(つう)に悩(なや)まされる。

• Моя мама часто страдает от головных болей.