東(とう)方(ほう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательное

   восток; восточное направление

   EN eastern direction

   日(に)本(ほん)は中(ちゅう)国(ごく)の東(とう)方(ほう)にある。

   • Япония находится к востоку от Китая.

   Слова:日(に)本(ほん)は中(ちゅう)国(ごく)の東(とう)方(ほう)にある

   Проверено
2. 2

   восток; ориент

   EN the Orient

   マルコ・ポーロは東(とう)方(ほう)を旅(たび)した。

   • Марко Поло путешествовал на Восток.

   Слова:東(とう)方(ほう)旅(たび)する

   Проверено

   ジェラール・ド・ネルヴァルが『東(とう)方(ほう)紀(き)行(こう)』を書(か)いた。

   • Жерар де Нерваль написал «Путешествие на Восток».

   Слова:東(とう)方(ほう)紀(き)行(こう)書(か)く

3. 3

   существительное

   боец восточной стороны

   EN eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

   боевые искусства

   彼(かれ)は東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)として、西(せい)方(ほう)の横(よこ)綱(づな)に挑(いど)んだ。

   • Как борец с Востока, он бросил вызов ёкодзуне с Запада.

   Слова:彼(かれ)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)として西(せい)方(ほう)横(よこ)綱(づな)挑(いど)む

   Проверено

   この試(し)合(あい)では東(とう)方(ほう)の力(りき)士(し)が勝(しょう)利(り)し、熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)な拍(はく)手(しゅ)が起(お)こった。

   • В этом поединке победил сумоист с восточной стороны, и разразились восторженные аплодисменты.

   Слова:試(し)合(あい)東(とう)方(ほう)力(りき)士(し)勝(しょう)利(り)熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)拍(はく)手(しゅ)起(お)こる

   Проверено

Примеры предложений 6