冬(ふゆ)休(やす)み

やがて冬(ふゆ)休(やす)みも終(お)わるだろう。

• Вскоре и зимние каникулы, должно быть, закончатся.

冬(ふゆ)休(やす)みは楽(たの)しかったですか。

• Вы хорошо провели зимние каникулы?

冬(ふゆ)休(やす)みはどのように過(す)ごしましたか。

• Как вы провели зимние каникулы?

もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みです。

• Скоро будут зимние каникулы.

今(こん)月(げつ)から来(らい)月(げつ)にかけて、冬(ふゆ)休(やす)みに入(はい)ります。

• С этого месяца по следующий начинаются зимние каникулы.

冬(ふゆ)休(やす)みが終(お)わるまで、学(がっ)校(こう)には行(い)きません。

• Я не буду ходить в школу, пока не закончатся зимние каникулы.

冬(ふゆ)休(やす)み中(ちゅう)、私(わたし)は家(か)族(ぞく)と海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)きました。

• Во время зимних каникул я ездил за границу со своей семьёй.

去(きょ)年(ねん)の冬(ふゆ)休(やす)み、祖(そ)父(ふ)の家(いえ)で雪(ゆき)合(がっ)戦(せん)をしました。

• Прошлыми зимними каникулами я играл в снежки в доме дедушки.

冬(ふゆ)休(やす)みを控(ひか)え、スキー旅(りょ)行(こう)の計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• В преддверии зимних каникул я планирую поездку на лыжах.

「もうすぐ冬(ふゆ)休(やす)みだね」と妻(つま)が微笑(ほほえ)んで言(い)った。

• «Скоро зимние каникулы, правда?» — с улыбкой сказала жена.