Регистрация

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)

だいぶぶんdaibubun

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

большая часть; большинство
EN most part; greater part; majority

Антоним: 小(しょう)部(ぶ)分(ぶん)

Примеры предложений 80

石(せき)炭(たん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が炭(たん)素(そ)から成(な)っている。

Уголь состоит в основном из углерода.

Слова:石(せき)炭(たん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が炭(たん)素(そ)からなる

Проверено

責(せき)任(にん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)私(わたし)にあった。

В основном вина лежала на мне.

Слова:責(せき)任(にん)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)私(わたし)にある

彼(かれ)らは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が若(わか)者(もの)だった。

Большинство из них были молодыми.

Слова:彼(かれ)らは一(いっ)般(ぱん)的(てき)大(だい)部(ぶ)分(ぶん)言(い)うが若(わか)者(もの)ですだ

彼(かれ)らの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だった。

Большинство из них были женщинами.

Слова:彼(かれ)ら大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だ

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の客(きゃく)は外(がい)国(こく)人(じん)だった。

Большинство гостей были иностранцами.

Слова:大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の客(きゃく)は外(がい)国(こく)人(じん)だ

その仕(し)事(ごと)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)完(かん)成(せい)した。

Работа в значительной степени завершена.

Слова:その仕(し)事(ごと)は大(だい)部(ぶ)分(ぶん)完(かん)成(せい)する

その金(かね)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が使(つか)われた。

Большая часть этого золота была использована.

Слова:その金(かね)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が使(つか)う

彼(かれ)らは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が若(わか)者(もの)であった。

Большинство из них были молодыми.

Слова:彼(かれ)らは大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が若(わか)者(もの)である

彼(かれ)らの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は大(だい)学(がく)生(せい)だった。

Большинство из них были студентами.

Слова:彼(かれ)ら大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は大(だい)学(がく)生(せい)だ

彼(かれ)らの大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が高(こう)校(こう)生(せい)だった。

Большинство из них были старшеклассниками.

Слова:彼(かれ)ら大(だい)部(ぶ)分(ぶん)が高(こう)校(こう)生(せい)だ