真面目(まじめ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноесуществительное

   серьёзный; серьёзность

   EN serious; earnest; sober; grave

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、常(つね)に仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)している。

   • Он серьезный человек и всегда сосредоточен на работе.

   Слова:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)常(つね)に仕(し)事(ごと)集(しゅう)中(ちゅう)

   Проверено

   先(せん)生(せい)の真面目(まじめ)な話(はな)し方(かた)に、生(せい)徒(と)たちは真(しん)剣(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

   • Ученики внимательно слушали серьезный тон учителя.

   Слова:先(せん)生(せい)真面目(まじめ)話(はな)し方(かた)生(せい)徒(と)真(しん)剣(けん)耳(みみ)を傾(かたむ)ける

   Проверено
2. 2

   честный; искренний; добросовестный

   EN honest; sincere

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる。

   • Он серьезный человек, поэтому ему можно доверять.

   Слова:彼(かれ)真面目(まじめ)人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる

   Проверено

   彼(かれ)はまじめな少(しょう)年(ねん)だ。

   • Он серьезный мальчик.

   Слова:彼(かれ)は真面目(まじめ)少(しょう)年(ねん)だ

Примеры предложений 134