真(ま)正(しょう)面(めん)

ましょうめんmashoumen

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

прямо перед собой; прямо напротив
EN directly opposite; right in front

Примеры предложений 2

猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)ってきてひかれた。

Кошка выбежала прямо перед автобусом и попала под него.

Слова:猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)る来(く)るひく

Проверено

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採(さい)用(よう)し、ぶっきらぼうな反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)を止(や)め、謙(けん)遜(そん)な探(たん)究(きゅう)者(しゃ)、懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)を装(よそお)った。

Меня это привлекло, я принял это и перестал высказывать резкие возражения или вступать в прямые дискуссии, притворяясь скромным исследователем, маскирующимся под скептика.

Слова:私(わたし)はそれに引(ひ)きつけるを採(さい)用(よう)するぶっきらぼう反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)やめる謙(けん)遜(そん)探(たん)究(きゅう)者(しゃ)懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)装(よそお)う