Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

拭(ふ)き取(と)る

ふきとるfukitoru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -ruпереходный глагол

    вытирать; стирать

    EN to wipe off; to wipe up

Примеры предложений 8

濡(ぬ)れたタオルを絞(しぼ)って、床(ゆか)にこぼれた水(みず)を拭(ふ)き取(と)ります。

  • Я выжимаю мокрое полотенце и вытираю воду, пролитую на пол.

Слова:濡(ぬ)れるタオル絞(しぼ)る床(とこ)こぼれる水(みず)拭(ふ)き取(と)る

Пример редакции

濡(ぬ)れたタオルを拭(ふ)き取(と)るのが面(めん)倒(どう)で、びたびたのまま放(はな)っておいた。

  • Мне было лень вытирать мокрое полотенце, поэтому я оставил его так, совершенно мокрым.

Слова:濡(ぬ)れるタオル拭(ふ)き取(と)る面(めん)倒(どう)びたびた放(ほう)っておく

Пример редакции

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりに髪(かみ)をガー、ガーと乾(かわ)かした後(あと)、タオルで軽(かる)く水(すい)分(ぶん)を拭(ふ)き取(と)ってください。

  • После того как вы интенсивно высушите волосы феном после ванны, слегка промокните влагу полотенцем.

Слова:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がり髪(かみ)ガー乾(かわ)かす後(あと)タオル軽(かる)い水(すい)分(ぶん)拭(ふ)き取(と)るください

Пример редакции

トムは念(ねん)入(い)りにナイフから指(し)紋(もん)を拭(ふ)き取(と)った。

  • Том тщательно стер отпечатки пальцев с ножа.

Слова:念(ねん)入(い)りナイフ指(し)紋(もん)拭(ふ)き取(と)る

Автоматическое совпадение

お風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がって脱(だつ)衣(い)所(じょ)に入(はい)る時(とき)は、タオルでしっかり水(みず)気(け)を拭(ふ)き取(と)りましょう。

  • Когда вы выходите из ванны и заходите в раздевалку, тщательно вытирайтесь полотенцем, чтобы убрать влагу.

Слова:お風(ふ)呂(ろ)上(あ)がる脱(だつ)衣(い)所(じょ)入(はい)る時(とき)タオルしっかり水(みず)気(け)拭(ふ)き取(と)るましょう

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить