所(しょ)得(とく)税(ぜい)

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は控(こう)除(じょ)額(がく)を上(うわ)回(まわ)るいかなる所(しょ)得(とく)にもかかる。

• Подоходный налог взимается с любого дохода, превышающего сумму вычета.

野(や)党(とう)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)した。

• Оппозиция внесла законопроект о снижении подоходного налога.

私(わたし)達(たち)は収(しゅう)入(にゅう)に応(おう)じて所(しょ)得(とく)税(ぜい)を払(はら)う。

• Мы платим подоходный налог в зависимости от нашего дохода.

日(に)本(ほん)では、通(つう)常(じょう)所(しょ)得(とく)税(ぜい)は月(げっ)給(きゅう)から天(てん)引(び)きされる。

• В Японии подоходный налог обычно удерживается непосредственно из месячной заработной платы.

税(ぜい)務(む)署(しょ)は所(しょ)得(とく)税(ぜい)の脱(だつ)税(ぜい)に目(め)をひからせています。

• Налоговая служба пристально следит за уклонением от уплаты подоходного налога.

資(し)産(さん)家(か)は高(こう)額(がく)の所(しょ)得(とく)税(ぜい)を納(おさ)めなければならない。

• Состоятельные люди должны платить высокий подоходный налог.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は国(こく)税(ぜい)の一(ひと)つです。

• Подоходный налог является одним из государственных налогов.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)は累(るい)進(しん)して重(おも)くなる。

• Подоходный налог является прогрессивным и становится выше.

所(しょ)得(とく)税(ぜい)や法(ほう)人(じん)税(ぜい)は直(ちょく)接(せつ)税(ぜい)として納(おさ)める。

• Подоходный налог и налог на прибыль уплачиваются как прямые налоги.