Регистрация

失(しつ)望(ぼう)

しつぼうshitsubou

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

разочарование; отчаяние
EN disappointment; despair
彼(かれ)は両(りょう)親(しん)を失(しつ)望(ぼう)させまいと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)している。

Он усердно учится, чтобы не разочаровывать своих родителей.

Слова:彼(かれ)は両(りょう)親(しん)を失(しつ)望(ぼう)まいと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に勉(べん)強(きょう)

Примеры предложений 59

私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。

Я был разочарован этим результатом.

Слова:私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)する

Проверено

失(しつ)望(ぼう)するな。

Не отчаивайся.

Слова:失(しつ)望(ぼう)するな

私(わたし)は彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)した。

Я разочаровался в нём.

Слова:私(わたし)は彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)する

新(しん)製(せい)品(ひん)には失(しつ)望(ぼう)した。

Я был разочарован новым продуктом.

Слова:新(しん)製(せい)品(ひん)には失(しつ)望(ぼう)する

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に失(しつ)望(ぼう)した。

Я разочаровался в ней.

Слова:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に失(しつ)望(ぼう)する

私(わたし)は決(けっ)して失(しつ)望(ぼう)しない。

Я никогда не разочаруюсь.

Слова:私(わたし)は決(けっ)して失(しつ)望(ぼう)する

私(わたし)たちは彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)した。

Мы разочаровались в нём.

Слова:私(わたし)たちは彼(かれ)に失(しつ)望(ぼう)する

君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)したよ。

Я в тебе глубоко разочарован.

Слова:君(きみ)には心(しん)底(そこ)失(しつ)望(ぼう)するよ

彼(かれ)らは息子(むすこ)に失(しつ)望(ぼう)している。

Они разочарованы в сыне.

Слова:彼(かれ)らは息子(むすこ)に失(しつ)望(ぼう)する

その知(し)らせで彼(かれ)は失(しつ)望(ぼう)した。

Эта новость его разочаровала.

Слова:その知(し)らせで彼(かれ)は失(しつ)望(ぼう)する