作(さく)柄(がら)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   состояние урожая; качество урожая

   EN crop (conditions); harvest; yield

   今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)は良(よ)さそうだ。

   • В этом году урожай риса кажется будет хорошим.

   Слова:今年(ことし)は米(こめ)の作(さく)柄(がら)良(よ)いさそうだ

   Проверено

   トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ。

   • Урожай помидоров хороший.

   Слова:トマトの作(さく)柄(がら)は良(りょう)だ

2. 2

   качество художественного произведения

   EN quality (of an artistic work)

   今年(ことし)の展(てん)覧(らん)会(かい)は作(さく)柄(がら)がいい。

   • Выставка в этом году удалась.

   Слова:今年(ことし)展(てん)覧(らん)会(かい)作(さく)柄(がら)

   Проверено

Примеры предложений 3