たんぽぽ

そのとき彼(かれ)らはたんぽぽをつみとって、彼(かれ)らの耳(みみ)につけました。

• Тогда они сорвали одуванчики и прикрепили их себе за уши.

そして、その小(ちい)さなウサギの二(ふた)人(り)は大(おお)きな森(もり)の中(なか)でいっしょに幸(しあわ)せに暮(くら)して、たんぽぽを食(た)べたり、ひなぎくを飛(と)んだりクローバーを通(とお)りぬけたりオークの実(み)を探(さが)したりして長(なが)い間(あいだ)暮(く)らしました。

• И так эти два маленьких кролика долго и счастливо жили вместе в большом лесу: они ели одуванчики, летали сквозь маргаритки, пробирались сквозь клевер или искали желуди.

タンポポの綿(わた)毛(げ)が飛(と)んでいる。

• Летят пушинки одуванчика.

どうしてタンポポは雑(ざっ)草(そう)扱(あつか)いされるの？

• Почему одуванчики считают сорняками?

妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)、たんぽぽコーヒを飲(の)んだ方(ほう)がいいですか？

• Стоит ли мне пить цикорий во время беременности?

姫(ひめ)や侍(じ)女(じょ)たちが、キンポウゲやタンポポの花(はな)を持(も)って、彼(かれ)の方(ほう)へ駆(か)け寄(よ)っていった。

• Принцесса и служанки побежали к нему с цветами лютика и одуванчиками.