摘(つ)み取(と)る

つみとるtsumitoru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -ruпереходный глагол

срывать; срывать и отрывать
EN to pluck; to pick; to nip off

Примеры предложений 2

そのとき彼(かれ)らはたんぽぽをつみとって、彼(かれ)らの耳(みみ)につけました。

Тогда они сорвали одуванчики и прикрепили их себе за уши.

Слова:その時(とき)彼(かれ)らはたんぽぽを摘(つ)み取(と)る耳(みみ)につける

この果物(くだもの)は摘(つ)み取(と)られるほどには成(せい)長(ちょう)していない。

This fruit isn't ripe enough to pick yet.
This fruit's not ripe enough to pick yet.

Слова:このの果物(くだもの)は摘(つ)み取(と)るほど成(せい)長(ちょう)する

Проверено

Спряжение

глагол годан на -ru. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	摘(つ)み取(と)るつみとる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	摘(つ)み取(と)りますつみとります
Отрицательная формане …	摘(つ)み取(と)らないつみとらない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	摘(つ)み取(と)りませんつみとりません
Прошедшее время…л(а)	摘(つ)み取(と)ったつみとった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	摘(つ)み取(と)りましたつみとりました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	摘(つ)み取(と)らなかったつみとらなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	摘(つ)み取(と)ってつみとって
Потенциальная формаможет …	摘(つ)み取(と)れるつみとれる
Пассивная форма…-емый (пассив)	摘(つ)み取(と)られるつみとられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	摘(つ)み取(と)らせるつみとらせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	摘(つ)み取(と)ろうつみとろう
Повелительная формарезкий приказ	摘(つ)み取(と)れつみとれ
Условная форма (-ba)если …	摘(つ)み取(と)ればつみとれば

Кандзи в этом слове

摘(つ)срывать, указывать, извлекатьЧитать つ · кунъёми (японское чтение)14 Штрихи · JLPT N1 取(と)брать, получать, торговляЧитать と · кунъёми (японское чтение)8 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

摘(つ)みとる【つみとる・つまみとる】
つみ取(と)る【つみとる】
つまみ取(と)る【つまみとる】
つまみとる