雨(あま)具(ぐ)

雨(あま)具(ぐ)をお持(も)ちになりましたか。

• Вы взяли с собой защиту от дождя?

彼(かれ)は雨(あま)具(ぐ)を用(よう)意(い)して出(で)かけた。

• Он подготовил дождевик и вышел.

忘(わす)れずに雨(あま)具(ぐ)をもってきてください。

• Не забудьте взять с собой вещи для защиты от дождя.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によらず、雨(あま)具(ぐ)は持(じ)参(さん)してください。

• Пожалуйста, возьмите с собой средства защиты от дождя, независимо от прогноза погоды.

雨(あめ)の日(ひ)、午(ご)前(ぜん)11時(じ)、工(こう)場(じょう)の入(い)り口(くち)付(ふ)近(きん)で雨(あま)具(ぐ)を整(ととの)える。

• В дождливый день в 11 часов утра я поправляю свою дождевую одежду возле входа на завод.

この天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)は曖(あい)昧(まい)で頼(たよ)りない。外(がい)出(しゅつ)の際(さい)は雨(あま)具(ぐ)を持(も)っていくに越(こ)したことはない。

• Этот прогноз погоды расплывчатый и ненадежный. При выходе на улицу лучше всего иметь при себе средства от дождя.