ポップ

ポップpoppu

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
на-прилагательноесуществительное

популярный; модный
EN pop; popular; fashionable
あなたはポップソングが好(す)きではないのですね？

Вы не любите поп-песни, не так ли?

Слова:あなたはポップソングが好(す)きではないのですね
Проверено
売(う)り切(き)れ間(ま)近(ぢか)！のポップがずっとある。

Там всё время висит табличка «Почти распродано!».

Слова:売(う)り切(き)れ間(ま)近(ぢか)ポップずっと
2
на-прилагательное

в стиле поп-арт
EN pop-art-style
ポップなデザインの服(ふく)。

Одежда с поп-дизайном.

Слова:ポップデザイン服(ふく)
Проверено
3
существительноена-прилагательное

поп-музыка
EN pop (music)
ポップを聞(き)くのが好(す)きだ。

Я люблю слушать поп-музыку.

Слова:ポップ聞(き)く好(す)き
Проверено
Kポップが大(だい)好(す)きだ。

Я обожаю K-pop.

Слова:ポップ大(だい)好(す)き
4
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

pop (операция со стеком)
EN pop (stack operation)

информатика

См. также: プッシュ
スタックからデータをポップする。

Извлекать данные из стека.

Слова:スタックデータポップ
Проверено

Примеры предложений 17

あなたはポップソングが好(す)きではないのですね？

Вы не любите поп-песни, не так ли?

Слова:あなたはポップソングが好(す)きではないのですね

Проверено

ポップなデザインの服(ふく)。

Одежда с поп-дизайном.

Слова:ポップデザイン服(ふく)

Пример редакции

ポップを聞(き)くのが好(す)きだ。

Я люблю слушать поп-музыку.

Слова:ポップ聞(き)く好(す)き

Пример редакции

スタックからデータをポップする。

Извлекать данные из стека.

Слова:スタックデータポップ

Пример редакции

彼(か)の音(おん)楽(がく)はポップであると同(どう)時(じ)に、実(じっ)験(けん)的(てき)な要(よう)素(そ)も取(と)り入(い)れている。

Его музыка является поп-музыкой и в то же время включает в себя экспериментальные элементы.

Слова:かの音(おん)楽(がく)ポップである同(どう)時(じ)に実(じっ)験(けん)的(てき)要(よう)素(そ)取(と)り入(い)れる

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は、ポップなメロディーで、ラジオめいた親(した)しみやすさがある。

Её пение с попсовыми мелодиями обладает радиоподобной привычностью.

Слова:彼(かの)女(じょ)歌(うた)ポップメロディーラジオ親(した)しみやすい

Пример редакции

Kポップが大(だい)好(す)きだ。

Я обожаю K-pop.

Слова:ポップ大(だい)好(す)き

Автоматическое совпадение

Kポップが大(だい)好(す)きよ。

Я обожаю K-pop.

Слова:ポップ大(だい)好(す)き

Автоматическое совпадение

Kポップが大(だい)好(す)きです。

Я обожаю K-pop.

Слова:ポップ大(だい)好(す)き

Автоматическое совпадение

彼(かの)女(じょ)はロシアポップが好(す)きだ。

Она любит русскую поп-музыку.

Слова:彼(かの)女(じょ)ロシアポップ好(す)き

Автоматическое совпадение