トースター

彼(かの)女(じょ)はまたトースターを壊(こわ)した。

• Она снова сломала тостер.

トースターを直(なお)さなければならなかった。

• Мне нужно было починить тостер.

このトースターには１年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いています。

• На этот тостер распространяется один год гарантии.

トースターの熱(ねっ)線(せん)が赤(あか)くなっています。

• Нагревательные элементы тостера светятся красным.

客(きゃく)がトースターを落(お)としたため、壊(こわ)れてしまった。

• Так как клиент уронил тостер, он сломался.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• Этот тостер не включается. А, точно, вилка же была вытащена.

トースターが壊(こわ)れたといわず、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)も故(こ)障(しょう)したといわず、今日(きょう)は本(ほん)当(とう)に不(ふ)運(うん)な一(いち)日(にち)だった。

• Не только тостер сломался, но и холодильник тоже; сегодня был действительно неудачный день.

トムは６時(じ)半(はん)にベッドから転(ころ)がり出(で)ると、もつれた足(あし)でキッチンへ行(い)き、トースターに二(に)枚(まい)パンを突(つ)っ込(こ)んだ。

• Когда Том в полседьмого выкатился из кровати, он, заплетающимися ногами, направился на кухню и засунул две полоски хлеба в тостер.

食(しょく)パンとトースターとは無(む)縁(えん)の人(じん)生(せい)だった。

• Моя жизнь не имела ничего общего с тостовым хлебом и тостером.

朝(あさ)は砂(さ)糖(とう)を塗(ぬり)して、トースターで焼(や)いたパンを食(た)べます。

• По утрам я ем хлеб, намазанный сахаром и поджаренный в тостере.