Регистрация

ぞんざい

ぞんざいzonzai

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

на-прилагательное

грубый; невежливый; небрежный
EN rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

Примеры предложений 3

その警(けい)官(かん)は私(わたし)に対(たい)してかなりぞんざいだった。

Этот полицейский был довольно груб со мной.

Слова:その警(けい)官(かん)は私(わたし)に対(たい)してかなりぞんざいだ

Проверено

彼(かれ)は引(ひ)き出(だ)しに物(もの)をぞんざいに押(お)し込(こ)んだ。

Он небрежно запихнул вещи в ящик.

Слова:彼(かれ)は引(ひ)き出(だ)しに物(もの)をぞんざい押(お)し込(こ)む

このホテルのサービスは悪(わる)いとばかりに、スタッフの態(たい)度(ど)がぞんざいだ。

Отношение персонала настолько пренебрежительное, будто сервис в этом отеле плохой.

Слова:ホテルサービス悪(わる)いばかりにスタッフ態(たい)度(ど)ぞんざい

Пример редакции