Регистрация

東(ひがし)

восток

EN east

Основное чтение ひがし кунъёми (японское чтение)

Слова с этим кандзи 568

Слова с этим кандзи; в метке указано его чтение в каждом слове.

東(あずま) azuma あずまкунъёми (японское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восточная часть Японии; восточные провинции
восток

東(トン) ton トン

Редкие или специальныеСуществительное

существительное плитка ветра востока
выигрышная комбинация с конгом ветра востока

東(とう) tou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеПрефикс/суффикс

префикс восточный
существительное Токио

以(い)東(とう) itou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное в роли суффикса ... и восточнее

正(せい)東(とう) seitou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восток

東(しの)雲(のめ) shinonome しのкунъёми (японское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное рассвет

東(あずま)屋(や) azumaya あずまкунъёми (японское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное беседка

東(あずま)歌(うた) azumauta あずまкунъёми (японское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное народные песни региона Канто

東(とう)軍(ぐん) tougun とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восточная армия
восточная армия (битва при Сэкигахара)

東(とう)航(こう) toukou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное · но-прилагательное плавание на восток; курс на восток

東(とう)行(こう) toukou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru путешествие на восток; движение на восток

東(とう)郊(こう) toukou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восточный пригород

東(とう)上(じょう) toujou とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru поездка в Токио; движение на восток

東(とう)征(せい) tousei とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru поход на восток; военная экспедиция на восток

東(とう)清(しん) toushin とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восточный Китай

東(とう)遷(せん) tousen とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru перенос столицы на восток

東(とう)漸(ぜん) touzen とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное · существительное или причастие, сочетающееся с suru движение на восток; продвижение на восток

東(とう)端(たん) toutan とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восточная оконечность; крайний восток

東(あずま)男(おとこ) azumaotoko あずまкунъёми (японское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное мужчина из восточной Японии; мужчина из региона Канто

東(とう)天(てん) touten とうонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное восточное небо

Примеры предложений 1 062

Все примеры

美(び)術(じゅつ)館(かん)の東(ひがし)の陳(ちん)列(れつ)棟(とう)は清(せい)掃(そう)のため閉(へい)鎖(さ)されていた。

Восточное выставочное крыло музея искусств было закрыто на уборку.

Слова:美(び)術(じゅつ)館(かん)の東(ひがし)陳(ちん)列(れつ)棟(とう)は清(せい)掃(そう)ため閉(へい)鎖(さ)される

ＵＦＯは飛(ひ)行(こう)物(ぶっ)体(たい)とは到(とう)底(てい)思(おも)えないジグザグの動(うご)きで、東(ひがし)の山(やま)に飛(と)んでいった。

НЛО улетело к восточной горе зигзагообразным движением, которое никак нельзя было принять за полет летательного аппарата.

Слова:ＵＦＯ(ユーフォー)は飛(ひ)行(こう)機(き)とはとうてい思(おも)うジグザグの動(うご)きで東(ひがし)山(やま)に飛(と)ぶ行(い)く

名(な)古(ご)屋(や)は京(きょう)都(と)の東(ひがし)の方(ほう)にある。

Нагоя находится к востоку от Киото.

Слова:名(な)古(ご)屋(や)は京(きょう)都(と)の東(ひがし)方(ほう)にある

Чтения

Сортировка по частоте использования в современном японском. Основное чтение — это чтение кандзи как отдельного слова; бледные варианты используются редко.

онъёми (китайское чтение): トウ; Чтение китайского происхождения; обычно используется в сложных словах.
кунъёми (японское чтение): ひがし; Исконно японские чтения; часто используются, когда кандзи стоит отдельно или с окуриганой (кана после точки).
Нанори (чтения в именах): あい、あがり、あずま、あづま、こち、さき、しの、とお、はる、ひが、もと; Особые чтения, используемые в именах.