土(つち)をつける

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo ichidan

   derrotar; vencer

   EN to defeat; to beat

   expressão idiomáticasumo

   Ver também: 土(つち)がつく

   予(よ)選(せん)で優(ゆう)勝(しょう)候(こう)補(ほ)のチームを土(つち)をつけた新(しん)人(じん)選(せん)手(しゅ)は、注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

   • O jogador estreante, que derrotou a equipa favorita nas eliminatórias, atraiu a atenção.

   Palavras:予(よ)選(せん)優(ゆう)勝(しょう)候(こう)補(ほ)チーム土(つち)をつける新(しん)人(じん)選(せん)手(しゅ)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

   Verificado

   この大(たい)会(かい)で、彼(かれ)は長(なが)年(ねん)のライバルについに土(つち)をつけることができた。

   • Neste campeonato, ele conseguiu finalmente derrotar o seu rival de longa data.

   Palavras:大(たい)会(かい)彼(かれ)長(なが)年(ねん)ライバルついに土(つち)をつけることができる

   Verificado

Frases de exemplo 2