こさえる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   fabricar; confeccionar; fazer

   EN to make; to manufacture; to fabricate

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

2. 2

   construir; edificar

   EN to build; to construct

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

3. 3

   preparar

   EN to prepare; to get ready; to make (in advance)

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

4. 4

   arranjar-se; adornar-se

   EN to dress (oneself in); to dress up (in); to put on (one's makeup, a dress, etc.); to adorn (oneself in)

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

5. 5

   reunir (dinheiro); angariar

   EN to raise money (for); to gather (money); to save up; to incur (a debt)

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

6. 6

   conseguir (parceiro, filho); arranjar

   EN to have (a child, partner, lover, etc.); to make (a friend); to start (an affair)

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

7. 7

   inventar; forjar (uma desculpa, uma história)

   EN to make up (e.g. an excuse); to fabricate (a story); to invent; to concoct

   coloquialgeralmente escrito só em kana

   Ver também: 拵(こさ)える

Frases de exemplo 1