Registar-se

お義父(とう)さん

おとうさんotousan

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

sogro
EN father-in-law
「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

« Olá. » « Oh, sogro, o que o traz aqui tão de repente? » « Tive vontade de ver o rosto do meu neto, por isso vim vê-lo. » « Compreendo. Eles vão voltar daqui a pouco, por isso, entre, por favor. »

Palavras:こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください
pai adotivo
EN foster father
padrasto
EN stepfather

Frases de exemplo 1

「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか？」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」

« Olá. » « Oh, sogro, o que o traz aqui tão de repente? » « Tive vontade de ver o rosto do meu neto, por isso vim vê-lo. » « Compreendo. Eles vão voltar daqui a pouco, por isso, entre, por favor. »

Palavras:こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください

Correspondência automática