Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

読(よ)める

よめるyomeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo intransitivo

    conseguir ler; ser legível

    EN to be able to read; to be legible; to be decipherable

    こんな字(じ)、読(よ)めるか！

    • Quem é que consegue ler uma letra destas!

    Palavras:こんな字(あざ)読(よ)める

  2. ser fácil de ler

    EN to be readable (text, etc.); to read well

  3. perceber; compreender; adivinhar

    EN to understand; to divine; to perceive; to see

Frases de exemplo 113

一(いち)文(もん)も読(よ)めない。

  • Não consigo ler uma única frase.

Palavras:一(いち)文(もん)読(よ)める

Exemplo editorial

印(いん)字(じ)がかすれて読(よ)めない。

  • A impressão está desbotada e ilegível.

Palavras:印(いん)字(じ)かすれる読(よ)める

Exemplo editorial

この本(もと)は子(こ)供(ども)も読(よ)めます。

  • As crianças também podem ler este livro.

Palavras:元(もと)子(こ)供(ども)読(よ)める

Exemplo editorial

この本(もと)は、子(こ)供(ども)にも大人(おとな)にも読(よ)める

  • Este livro pode ser lido tanto por crianças como por adultos.

Palavras:元(もと)子(こ)供(ども)大人(おとな)読(よ)める

Exemplo editorial

この本(もと)、難(むずか)しすぎて読(よ)めようがない。

  • Este livro é demasiado difícil, não há forma de o ler.

Palavras:元(もと)難(かた)し読(よ)める

Exemplo editorial

この本(もと)は難(むずか)しくないから、読(よ)めるよ。

  • Este livro não é difícil, por isso consegues lê-lo.

Palavras:元(もと)難(むずか)しい読(よ)める

Exemplo editorial

このメールを読(よ)めるのはあなただけだ。

  • Só tu podes ler este e-mail.

Palavras:メール読(よ)めるあなた

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar