猛(もう)威(い)を振(ふ)るう

もういをふるうmouiofuruu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -u

fazer estragos; fazer estragos; fazer fúria
EN to rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

ヨットは猛(もう)威(い)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻(ほん)弄(ろう)された。

verbo godan terminado em -u. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	猛(もう)威(い)を振(ふ)るうもういをふるう
Polido (-masu)polido, presente/futuro	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいますもういをふるいます
Negativonão …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわないもういをふるわない
Negativo polidopolido: não …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいませんもういをふるいません
Passado… no passado	猛(もう)威(い)を振(ふ)るったもういをふるった
Passado polidopolido: … no passado	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいましたもういをふるいました
Passado negativonão … no passado	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわなかったもういをふるわなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るってもういをふるって
Potencialpode …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえるもういをふるえる
Passivoé …-ado (passivo)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわれるもういをふるわれる
Causativofazer/deixar alguém …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわせるもういをふるわせる
Volitivovamos …, tencionar …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るおうもういをふるおう
Imperativoordem brusca	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえもういをふるえ
Condicional (-ba)se …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえばもういをふるえば