狙(ねら)いを定(さだ)める

ねらいをさだめるneraiosadameru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo ichidan

fixar um objetivo; visar; estabelecer um alvo
EN to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

僕(ぼく)は的(まと)に向(む)けて銃(じゅう)のねらいを定(さだ)めた。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は的(まと)にねらいを定(さだ)めた。

Palavras:彼(かの)女(じょ)は的(まと)に狙(ねら)いを定(さだ)める

彼(かれ)はライフルを取(と)ってねらいを定(さだ)めた。

Palavras:彼(かれ)はライフルを取(と)る狙(ねら)いを定(さだ)める

弓(ゆみ)を絞(しぼ)って、狙(ねら)いを定(さだ)め、矢(や)を放(はな)ちます。

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	狙(ねら)いを定(さだ)めるねらいをさだめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	狙(ねら)いを定(さだ)めますねらいをさだめます
Negativonão …	狙(ねら)いを定(さだ)めないねらいをさだめない
Negativo polidopolido: não …	狙(ねら)いを定(さだ)めませんねらいをさだめません
Passado… no passado	狙(ねら)いを定(さだ)めたねらいをさだめた
Passado polidopolido: … no passado	狙(ねら)いを定(さだ)めましたねらいをさだめました
Passado negativonão … no passado	狙(ねら)いを定(さだ)めなかったねらいをさだめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	狙(ねら)いを定(さだ)めてねらいをさだめて
Potencialpode …	狙(ねら)いを定(さだ)められるねらいをさだめられる
Passivoé …-ado (passivo)	狙(ねら)いを定(さだ)められるねらいをさだめられる
Causativofazer/deixar alguém …	狙(ねら)いを定(さだ)めさせるねらいをさだめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	狙(ねら)いを定(さだ)めようねらいをさだめよう
Imperativoordem brusca	狙(ねら)いを定(さだ)めろねらいをさだめろ
Condicional (-ba)se …	狙(ねら)いを定(さだ)めればねらいをさだめれば