キュルキュル

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio com a partícula と

   ranger; chiar

   EN squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)

   onomatopeia ou palavra mimética

   雪(ゆき)の上(うえ)をスキーで滑(すべ)るとき、きゅるきゅると音(おん)がします。

   • Quando se esquia sobre a neve, faz um som de estalidos suaves.

   Palavras:雪(ゆき)上(うえ)スキー滑(すべ)るキュルキュル音(おと)がする

   Verificado

   古(ふる)いエンジンがきゅるきゅると不(ふ)調(ちょう)な音(おと)を立(た)てて動(うご)き出(だ)した。

   • O motor velho arrancou a fazer um ruído de chiar irregular.

   Palavras:古(ふる)いエンジンキュルキュル不(ふ)調(ちょう)音(おと)を立(た)てる動(うご)き出(だ)す

   Verificado

Frases de exemplo 2