きゅうきゅう

きゅうきゅうkyuukyuu

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suru

ranger; chiar
EN squeaking; creaking; with a squeak; with a squeal

onomatopeia ou palavra mimética
古(ふる)いドアがきゅうきゅう音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

A porta velha abriu-se com um ranger.

Palavras:古(ふる)いきゅうきゅう音(おと)を立(た)てる開(ひら)く
Verificado
advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo ou particípio que aceita suruadjetivo -na

apertadamente; firmemente
EN tightly (cram); closely (pack); (tie) fast; firmly (secure)
por pouco; de barely; ao limite
EN barely (managing); just (getting by); on the brink; under strain; stretched thin

coloquial

古(ふる)いドアがきゅうきゅう音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

Exemplo editorial