先(さき)を行(い)く

さきをいくsakioiku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan (classe especial iku/yuku)

ir à frente; preceder; adiantar-se
EN to go ahead; to pull ahead

私(わたし)のあまり先(さき)を行(おこな)ってはいけません。

Verificado

彼(かれ)の考(かんが)えは時(じ)代(だい)の先(さき)を行(い)っていた。

メンデルが時(じ)代(だい)のずっと先(さき)を行(おこな)っていたのは我(われ)々(われ)みんなが知(し)るところだ。

Correspondência automática

verbo godan (classe especial iku/yuku). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	先(さき)を行(い)くさきをいく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	先(さき)を行(い)きますさきをいきます
Negativonão …	先(さき)を行(い)かないさきをいかない
Negativo polidopolido: não …	先(さき)を行(い)きませんさきをいきません
Passado… no passado	先(さき)を行(い)ったさきをいった
Passado polidopolido: … no passado	先(さき)を行(い)きましたさきをいきました
Passado negativonão … no passado	先(さき)を行(い)かなかったさきをいかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	先(さき)を行(い)ってさきをいって
Potencialpode …	先(さき)を行(い)けるさきをいける
Passivoé …-ado (passivo)	先(さき)を行(い)かれるさきをいかれる
Causativofazer/deixar alguém …	先(さき)を行(い)かせるさきをいかせる
Volitivovamos …, tencionar …	先(さき)を行(い)こうさきをいこう
Imperativoordem brusca	先(さき)を行(い)けさきをいけ
Condicional (-ba)se …	先(さき)を行(い)けばさきをいけば