治(ち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   governo; administração; regência

   EN politics; government; administration; rule

   termo raro

2. 2

   paz; tranquilidade

   EN peace

   termo raro

   Antónimo: 乱(らん)Ver também: 治(ち)に居(い)て乱(らん)を忘(わす)れず

3. 3

   cura; tratamento médico

   EN medical treatment; cure

   arcaico

   一(いっ)週(しゅう)間(かん)後(ご)に治(なお)らなければ、医(い)師(し)の診(しん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Se não melhorar dentro de uma semana, será necessário um diagnóstico médico.

   Palavras:一(いっ)週(しゅう)間(かん)のちになければ医(い)師(し)診(しん)断(だん)必(ひつ)要(よう)

   二(に)週(しゅう)間(かん)後(ご)に治(なお)らなければ、確(かく)実(じつ)に診(しん)察(さつ)を受(う)けないといけません。

   • Se não melhorar daqui a duas semanas, terá de ir obrigatoriamente a uma consulta.

   Palavras:二(に)週(しゅう)間(かん)のちになければ確(かく)実(じつ)診(しん)察(さつ)受(う)けるいけません

Frases de exemplo 3