くっそ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   interjeição

   merda!; droga!

   EN shit!; damn!

   Ver também: くそ

   クソっ。かかれ！

   • Merda. Ataquem!

   Palavras:くっそかかる

   クソッ！また失(しっ)敗(ぱい)だ。

   • Merda! Mais uma falha.

   Palavras:くっそまた失(しっ)敗(ぱい)だ

2. 2

   prefixo

   muito; extremamente; que...

   EN very; extremely; really

   Nota: enfático

   Ver também: くそ

   くそー、渚(なぎさ)のやつ、本(ほん)当(とう)に先(せん)生(せい)にチクりやがった。

   • Merda, aquele Nagisa mesmo foi bufar ao professor.

   Palavras:くっそのやつ本(ほん)当(とう)に先(せん)生(せい)にチクるやがる

   出(で)会(あ)い厨(ちゅう)同(どう)士(し)で会(かい)話(わ)させてみたらくっそワロタ。

   • Pus dois gajos que só querem encontros a conversar e morri de rir.

   Palavras:出(で)会(あ)い厨(ちゅう)同(どう)士(し)会(かい)話(わ)させるくっそワロタ

Frases de exemplo 10