もしよかったら

もしよかったら、今(こん)度(ど)の会(かい)議(ぎ)、まとめてもらえませんか？

• Se não se importar, poderia fazer o resumo da próxima reunião?

もしよかったら、社(しゃ)長(ちょう)にこの提(てい)案(あん)を話(はな)してもらえませんか？

• Se não se importar, poderia falar este projeto ao presidente?

週(しゅう)末(まつ)、もしよかったら一(いっ)緒(しょ)に美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)ってもいいですか？

• Se não se importar, poderia ir consigo a um museu de arte este fim de semana?

もしよかったら、今(いま)トムと話(はな)したら？

• Se quiseres, porque não falas com o Tom agora?

もしよかったらしばらく僕(ぼく)たちと話(はな)さない？

• Se não te importares, não queres falar um pouco connosco?

もしよかったら、お水(みず)を一(いっ)杯(ぱい)お持(も)ちしましょう。

• Se desejar, trago-lhe um copo de água.

もしよかったら声(こえ)を小(ちい)さくしていただけませんか？

• Poderia falar um pouco mais baixo, se não se importar?

もしよかったらeメールでもっと情(じょう)報(ほう)を送(おく)ってもらえますか？

• Poderia enviar-me mais informações por e-mail, se não se importar?

もしよかったらeメールでもっと詳(しょう)細(さい)を送(おく)ってもらえますか？

• Poderia enviar-me mais detalhes por e-mail, se não se importar?

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私(わたし)のユーザー名(めい)は「tatoebamaniac1002xyz」です。

• Se quiseres, segue-me no Instagram. O meu nome de utilizador é «tatoebamaniac1002xyz».