坐(ざ)作(さ)進(しん)退(たい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   comportamento; postura; modo de agir

   EN deportment; behavior; carriage

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   その人(ひと)の**座(ざ)作(さ)進(しん)退(たい)**にはいつも見(み)惚(ほ)れてしまう。

   • Fico sempre fascinado com a postura e a maneira de se mover dessa pessoa.

   Palavras:その人(ひと)坐(ざ)作(さ)進(しん)退(たい)いつも見(み)とれるしまう

   Verificado

   礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)を重(おも)んじる家(いえ)柄(がら)で、彼(かれ)の**座(ざ)作(さ)進(しん)退(たい)**は常(つね)に完(かん)璧(ぺき)だった。

   • Vindo de uma família que valorizava muito a etiqueta, o seu comportamento era sempre impecável.

   Palavras:礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)重(おも)んじる家(いえ)柄(がら)かの坐(ざ)作(さ)進(しん)退(たい)常(つね)に完(かん)璧(ぺき)だった

   Verificado

Frases de exemplo 2