士(し)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo usado como sufixo

   especialista; profissional; praticante

   EN practitioner; specialist; professional; person (esp. one licensed in a certain profession); -er; -or; -ian; -ist

   彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な建(けん)築(ちく)士(し)で、多(おお)くの賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)しています。

   • Ele é um arquiteto famoso e tem recebido muitos prémios.

   Palavras:彼(かれ)有(ゆう)名(めい)士(し)多(おお)く賞(しょう)受(じゅ)賞(しょう)

   Verificado

   姉(あね)は弁(べん)護(ご)士(し)になりました。

   • A minha irmã tornou-se advogada.

   Palavras:姉(あね)弁(べん)護(ご)士(し)あずさ

2. 2

   substantivo

   homem de valor; cavalheiro

   EN man (esp. one who is well-respected)

   同(どう)好(こう)の士(し)が集(あつ)まる。

   • Pessoas com os mesmos interesses reúnem-se.

   Palavras:士(し)集(あつ)まる

   Verificado
3. 3

   samurai; guerreiro

   EN samurai

   termo histórico

   Ver também: 侍(さぶらい)

   士(し)の身(み)分(ぶん)に生(う)まれる。

   • Nascer na casta dos samurais.

   Palavras:士(し)身(み)分(ぶん)生(う)まれる

   Verificado

Frases de exemplo 4