Registar-se

閑(のど)

のどnodo

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

forma arcaica de adjetivo -na

tranquilo; pacífico; calmo
EN tranquil; calm; quiet; peaceful

arcaico

Frases com esta palavra 28

閑(かん)散(さん)な日(ひ)々(び)を送(おく)る。

Passo os dias de forma tranquila.

Palavras:閑(かん)散(さん)日(ひ)々(び)送(おく)る

閑(かん)さや岩(いわ)に染(し)み入(い)る蝉(せみ)の声(こえ)

Que silêncio, enquanto o canto das cigarras penetra na rocha.

Palavras:閑(かん)岩(いわ)染(し)み入(い)る蝉(せみ)声(こえ)

平(へい)日(じつ)の店(みせ)は閑(かん)散(さん)としている。

As lojas estão desertas durante os dias úteis.

Palavras:平(へい)日(じつ)店(みせ)閑(かん)散(さん)として

農(のう)閑(かん)期(き)に祭(まつ)りが行(おこな)われます。

Um festival realiza-se durante o período de inatividade agrícola.

Palavras:農(のう)閑(かん)期(き)祭(まつ)り行(おこな)われる

市(し)場(じょう)は今日(きょう)は閑(かん)散(さん)としていた。

O mercado estava deserto hoje.

Palavras:市(し)場(じょう)は今日(きょう)閑(かん)散(さん)とする