味(あじ)をつける

あじをつけるajiotsukeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

魚(さかな)に塩(しお)とこしょうで味(あじ)をつけた。

Verificado

塩(しお)で味(あじ)を付(つ)ける。

Palavras:塩(しお)で味(あじ)をつける

岩(がん)塩(えん)で肉(にく)に味(あじ)をつけました。

Palavras:岩(がん)塩(えん)肉(にく)味(あじ)をつける

Exemplo editorial

旦(だん)那(な)の好(す)きなおにぎりは変(か)わっている。ご飯(はん)に何(なに)も味(あじ)を付(つ)けないかつおぶしを一(ひと)袋(ふくろ)混(ま)ぜて、手(て)に塩(しお)をして握(にぎ)る。

Os onigiri de que o meu marido gosta são estranhos. Ele mistura um pacote de flocos de bonito no arroz sem temperar o arroz com mais nada, salga as mãos e molda-os.

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	味(あじ)をつけるあじをつける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	味(あじ)をつけますあじをつけます
Negativonão …	味(あじ)をつけないあじをつけない
Negativo polidopolido: não …	味(あじ)をつけませんあじをつけません
Passado… no passado	味(あじ)をつけたあじをつけた
Passado polidopolido: … no passado	味(あじ)をつけましたあじをつけました
Passado negativonão … no passado	味(あじ)をつけなかったあじをつけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	味(あじ)をつけてあじをつけて
Potencialpode …	味(あじ)をつけられるあじをつけられる
Passivoé …-ado (passivo)	味(あじ)をつけられるあじをつけられる
Causativofazer/deixar alguém …	味(あじ)をつけさせるあじをつけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	味(あじ)をつけようあじをつけよう
Imperativoordem brusca	味(あじ)をつけろあじをつけろ
Condicional (-ba)se …	味(あじ)をつければあじをつければ