Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

差(さ)別(べつ)的(てき)

さべつてきsabetsuteki

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. adjetivo -na

    discriminatório

    EN discriminatory; discriminative

Frases de exemplo 4

差(さ)別(べつ)的(てき)な発(はつ)言(げん)をするなど、まじき行(こう)為(い)だ。

  • É um comportamento inadmissível, como fazer comentários discriminatórios.

Palavras:差(さ)別(べつ)的(てき)発(はつ)言(げん)まじき行(こう)為(い)

Exemplo editorial

彼(かれ)の過(か)去(こ)の差(さ)別(べつ)的(てき)な投(とう)稿(こう)が明(あか)るみに出(で)たため、キャンセル文(ぶん)化(か)の対(たい)象(しょう)となった。

  • Como as suas publicações discriminatórias do passado vieram ao de cima, ele tornou-se alvo da cultura do cancelamento.

人(ひと)々(びと)の尊(そん)厳(げん)を傷(きず)つけるような差(さ)別(べつ)的(てき)な言(げん)動(どう)を、メディアが報(ほう)道(どう)するまじきことだ。

  • Palavras e ações discriminatórias que ferem a dignidade das pessoas são algo que os media não devem, de todo, reportar.

Inicie sessão para continuar