経(けい)験(けん)を積(つ)む

経(けい)験(けん)を積(つ)むにつれて、責(せき)任(にん)も増(ふ)えていく。

• À medida que se ganha experiência, a responsabilidade também aumenta.

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

• É precisamente por acumular experiência que se adquire o verdadeiro conhecimento.

長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)を積(つ)んだ上(じょう)司(し)が頼(たよ)られるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• É natural que se confie num superior que acumulou anos de experiência.

経(けい)験(けん)を積(つ)むほど、自(じ)分(ぶん)のスキルが向(こう)上(じょう)していく。

• Quanto mais experiência se adquire, mais as próprias competências melhoram.

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• Mesmo que se tenha pouco conhecimento, é importante ganhar experiência.

まだ学(がく)生(せい)ながらも、アルバイトで経(けい)験(けん)を積(つ)んでいます。

• Embora ainda seja estudante, estou a ganhar experiência através de trabalhos a tempo parcial.

この仕(し)事(ごと)は給(きゅう)料(りょう)が低(ひく)いけど、経(けい)験(けん)を積(つ)める良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Este trabalho paga pouco, mas é uma boa oportunidade para ganhar experiência.

私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)と言(い)えば、サークル活(かつ)動(どう)で多(おお)くの経(けい)験(けん)を積(つ)んだ。

• Falando da minha época na universidade, acumulei muita experiência através das atividades no clube universitário.

給(きゅう)料(りょう)が安(やす)い**たとえ**も、経(けい)験(けん)を積(つ)むためなら我(が)慢(まん)します。

• Mesmo que o salário seja baixo, eu aguento se for para ganhar experiência.

この会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)を積(つ)んで、将(しょう)来(らい)は自(じ)分(ぶん)の店(みせ)を持(も)っていきたいです。

• Quero ganhar experiência nesta empresa e, no futuro, ter a minha própria loja.