どくん

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula とsubstantivo

   batimento cardíaco; palpitação

   EN heavy heartbeat; thumping; pounding

   onomatopeia ou palavra mimética

   初(はじ)めての登(とう)壇(だん)で、心(しん)臓(ぞう)がどくん、どくんと音(おと)を立(た)てた。

   • Na minha primeira apresentação, o meu coração batia forte, tum, tum.

   Palavras:初(はじ)めて登(とう)壇(だん)心(しん)臓(ぞう)どくん音(おと)を立(た)てる

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)が返(へん)事(じ)をしてくれた瞬(しゅん)間(かん)、胸(むね)がドクンと高(たか)鳴(な)った。

   • No momento em que ela me respondeu, o meu coração deu um salto.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)返(へん)事(じ)をしてくれる瞬(しゅん)間(かん)胸(むね)どくん高(たか)鳴(な)る

   Verificado

Frases de exemplo 2