目(め)をかける

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo ichidan

   cuidar de; favorecer; prestar atenção a

   EN to look after; to take care (of); to favor; to favour; to be partial to

   彼(かの)女(じょ)に目(め)をかけられれば、あなたは安(あん)泰(たい)でいられますよ。

   • Se ela lhe der atenção, você estará seguro.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)に目(め)をかけるあなたは安(あん)泰(たい)でいるよ

2. 2

   olhar fixamente; fixar o olhar em

   EN to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

   Nota: significado original

Frases de exemplo 1