殻(から)を破(やぶ)る

からをやぶるkaraoyaburu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

みんなにとって苦(にが)手(て)なことってないか？そしてあなたも自(じ)分(ぶん)の殻(から)を破(やぶ)ってみないか？

Não há nada que todos tenham dificuldade em fazer? E por que não tentas tu também sair da tua concha?

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	殻(から)を破(やぶ)るからをやぶる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	殻(から)を破(やぶ)りますからをやぶります
Negativonão …	殻(から)を破(やぶ)らないからをやぶらない
Negativo polidopolido: não …	殻(から)を破(やぶ)りませんからをやぶりません
Passado… no passado	殻(から)を破(やぶ)ったからをやぶった
Passado polidopolido: … no passado	殻(から)を破(やぶ)りましたからをやぶりました
Passado negativonão … no passado	殻(から)を破(やぶ)らなかったからをやぶらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	殻(から)を破(やぶ)ってからをやぶって
Potencialpode …	殻(から)を破(やぶ)れるからをやぶれる
Passivoé …-ado (passivo)	殻(から)を破(やぶ)られるからをやぶられる
Causativofazer/deixar alguém …	殻(から)を破(やぶ)らせるからをやぶらせる
Volitivovamos …, tencionar …	殻(から)を破(やぶ)ろうからをやぶろう
Imperativoordem brusca	殻(から)を破(やぶ)れからをやぶれ
Condicional (-ba)se …	殻(から)を破(やぶ)ればからをやぶれば