社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)

歴(れき)史(し)家(か)は、古(ふる)い墓(ぼ)碑(ひ)の金(きん)石(せき)を読(よ)み解(と)くことで、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)を明(あき)らかにした。

• Ao decifrar as inscrições de antigas lápides, os historiadores revelaram a estrutura social da época.

日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)から言(い)えば、高(こう)齢(れい)化(か)が社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)制(せい)度(ど)に大(おお)きな負(ふ)担(たん)をかけている。

• A partir da estrutura social japonesa, o envelhecimento da população está a colocar um grande peso no sistema de segurança social.

少(しょう)子(し)高(こう)齢(れい)化(か)は、日(に)本(ほん)の社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)を大(おお)きく変(か)えつつある。

• A baixa natalidade e o envelhecimento da população estão a alterar profundamente a estrutura social do Japão.