歌(うた)い始(はじ)める

彼(かの)女(じょ)が歌(うた)い始(はじ)めたかと思(おも)うと、鳥(とり)たちも一(いっ)緒(しょ)に歌(うた)い始(はじ)めた。

• Mal ela começou a cantar, os pássaros também começaram a cantar.

彼(かれ)が突(とつ)然(ぜん)歌(うた)い始(はじ)めたのは、まるで水母(くらげ)の骨(ほね)を見(み)つけるような驚(おどろ)きだった。

• O facto de ele ter começado a cantar de repente foi uma surpresa, como se se tivesse encontrado o osso de uma medusa.

歌(うた)い始(はじ)めなさい。

• Começa a cantar.

突(とつ)然(ぜん)、母(はは)は歌(うた)い始(はじ)めた。

• De repente, a minha mãe começou a cantar.

人(ひと)々(びと)は立(た)ち上(あ)がり、歌(うた)い始(はじ)めた。

• As pessoas levantaram-se e começaram a cantar.

声(こえ)をそろえて歌(うた)い始(はじ)めた。

• Começaram a cantar em coro.