悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   uma lei má também é lei

   EN a law is a law, however undesirable it may be

   provérbio

   Nota: de uma citação de Sócrates

   この制(せい)度(ど)は理(り)不(ふ)尽(じん)なところも多(おお)いけれど、悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり、従(したが)うしかない。

   • Este sistema tem muitas injustiças, mas uma má lei é ainda uma lei, não resta outra alternativa senão obedecer.

   Palavras:制(せい)度(ど)理(り)不(ふ)尽(じん)ところ多(おお)いけれど悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり従(したが)う

   Verificado

   不(ふ)公(こう)平(へい)な法(ほう)律(りつ)でも、それは法(ほう)として守(まも)らなければならないと私(わたし)は思(おも)います。悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なりです。

   • Penso que, mesmo que uma lei seja injusta, ela deve ser cumprida como lei. Uma má lei também é lei.

   Palavras:不(ふ)公(こう)平(へい)法(ほう)律(りつ)それは法(ほう)としてなければならない私(わたし)思(おも)う悪(あく)法(ほう)もまた法(ほう)なり

   Verificado

Frases de exemplo 2