肉(にく)付(づ)きが良(よ)い

にくづきがよいnikuzukigayoi

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i (classe yoi/ii)

bem carnudo; robusto; bem constituído
EN stout; well-fleshed; well-padded; plump

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)スターとしては無(む)器(き)量(りょう)で肉(にく)付(づ)きがよい。

Verificado

adjetivo -i (classe yoi/ii). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	肉(にく)付(づ)きが良(よ)いにくづきがよい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	肉(にく)付(づ)きが良(よ)いですにくづきがよいです
Negativonão …	肉(にく)付(づ)きが良(よ)くないにくづきがよくない
Passado… no passado	肉(にく)付(づ)きが良(よ)かったにくづきがよかった
Passado negativonão … no passado	肉(にく)付(づ)きが良(よ)くなかったにくづきがよくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	肉(にく)付(づ)きが良(よ)くてにくづきがよくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	肉(にく)付(づ)きが良(よ)くにくづきがよく
Condicional (-ba)se …	肉(にく)付(づ)きが良(よ)ければにくづきがよければ