閉(へい)塞(そく)感(かん)

へいそくかんheisokukan

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

sensação de opressão; sentimento de impasse; sensação de estar encurralado
EN locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind

主(しゅ)人(じん)公(こう)たちの背(はい)景(けい)に今(こん)日(にち)的(てき)なテーマをちりばめ、まさに今(いま)の日(に)本(ほん)の閉(へい)塞(そく)感(かん)を浮(う)き彫(ぼ)りにするような純(じゅん)愛(あい)物語(ものがたり)を作(つく)り上(あ)げた。

Criou uma história de amor puro, sembrando temas contemporâneos no passado dos protagonistas, de modo a evidenciar precisamente o sentimento de estagnação do Japão atual.

Correspondência automática