ゴミ袋(ぶくろ)

今(こん)週(しゅう)末(まつ)に家(いえ)の掃(そう)除(じ)をするつもりなんだ。そういえば、ゴミ袋(ぶくろ)が足(た)りないから買(か)っておかないと。

• Estou a planear limpar a casa este fim de semana. Já agora, não tenho sacos do lixo suficientes, por isso tenho de comprar uns.

ゴミ袋(ぶくろ)にハエが集(つど)ってる。

• As moscas estão a juntar-se ao saco do lixo.

このゴミ袋(ぶくろ)は有(ゆう)害(がい)な化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)を使(し)用(よう)していません。

• Estes sacos do lixo não utilizam substâncias químicas nocivas.

朝(あさ)からさぁ、パンパンのゴミ袋(ぶくろ)を縛(しば)ろうとしたら破(やぶ)けて大(だい)惨(さん)事(じ)よ。

• Desde manhã que tentei atar um saco do lixo que estava cheio até ao limite, mas ele rebentou e foi uma catástrofe.

カモメはうるさい鳴(な)き声(ごえ)やフン害(がい)、ゴミ袋(ぶくろ)を裂(さ)いたり、 食(た)べ物(もの)を狙(ねら)って攻(こう)撃(げき)するなどの迷(めい)惑(わく)行(こう)為(い)を引(ひ)き起(お)こします。

• As gaivotas causam transtornos como gritos barulhentos, sujidade por excrementos, o rasgar de sacos do lixo ou ataques para tentar obter comida.