Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ためにする

ためにするtamenisuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo suru (com suru incluído)

    ter segundas intenções; agir por interesse próprio

    EN to have an ulterior motive; to have an axe to grind

    geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 15

電(でん)気(き)を消(け)すことは、節(せつ)電(でん)のためにできることです。

  • Apagar a luz é algo que se pode fazer para poupar eletricidade.

Palavras:電(でん)気(き)消(け)す節(せつ)電(でん)ためにする

Exemplo editorial

私(わたし)のためにしてくれる？

  • Farias isso por mim?

Palavras:私(わたし)ためにするくれる

Correspondência automática

あなたのためにしました。

  • Fiz isto por si.

Palavras:あなたためにする

Correspondência automática

トムの為(ため)にしたんでしょ？

  • Fizeste isso pelo Tom, não foi?

Palavras:ためにするでしょう

Correspondência automática

トムは靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶためにしゃがんだ。

  • O Tom agachou-se para atar os atacadores.

Palavras:靴(くつ)紐(ひも)を結(むす)ぶ

Correspondência automática

健(けん)康(こう)のためにしていることは何(なん)ですか？

  • O que faz para a sua saúde?

Palavras:健(けん)康(こう)ためにする

Correspondência automática

私(わたし)の為(ため)にしたのではないことも分(わ)かっている。

  • Também sei que não o fizeste por mim.

Palavras:私(わたし)ためにするのではわかる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar