位(い)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   contador

   lugar; posição

   EN rank; place (e.g. first place)

   チューリッヒはロンドンに次(つ)ぐ世(せ)界(かい)第(だい)二(に)位(い)の金(きん)市(し)場(じょう)である。

   • Zurique é o segundo maior mercado de ouro do mundo, a seguir a Londres.

   Palavras:チューリッヒはロンドンに次(つ)ぐ世(せ)界(かい)第(だい)二(に)位(い)の金(きん)市(し)場(じょう)である

   Verificado

   結(けっ)果(か)は次(つぎ)の通(とお)りでした。１位(いちい)日(に)本(ほん)、２位(にい)スペイン、３位(い)イタリア。

   • Os resultados foram os seguintes: 1.º lugar Japão, 2.º lugar Espanha, 3.º lugar Itália.

   Palavras:結(けっ)果(か)は次(つぎ)通(とお)りです一(いち)位(い)日(に)本(ほん)二(に)位(い)スペイン位(い)イタリア

2. 2

   casa decimal; algarismo decimal

   EN decimal place

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)第(だい)二(に)位(い)まで求(もと)める。

   • Calcular até à segunda casa decimal.

   Palavras:小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)第(だい)二(に)位(い)求(もと)める

   Verificado
3. 3

   classificador para fantasmas

   EN counter for ghosts

   このお寺(てら)には、数(かぞ)えきれない位(い)の幽(ゆう)霊(れい)が棲(す)みついていると言(い)われています。

   • Diz-se que existem inúmeros fantasmas a habitar este templo.

   Palavras:お寺(てら)数(かぞ)え切(き)れない位(い)幽(ゆう)霊(れい)棲(す)むついてると言(い)われる

   Verificado

Frases de exemplo 4